SORTIDA AL CINEMA

 Queridas familias, ayer cerramos trimestre con un día muy especial; al fin pudimos salir todo el cole juntos de excursión. Todos estábamos muy emocionados con la idea de ir al cine, y también por irnos de vacaciones.  Hemos estado contando los días que faltaban todas las mañanas en clase y ayer por fin llego. ¡Cuantos nervios y alegría! Nos encanto la película, y todos terminamos de pie aplaudiendo incansables cuando termino. 

Después llego la hora de las despedidas, más emociones todavía; hubo besos, abrazos, palabras muy bonitas e incluso alguna lagrimilla. ¿Qué os pensabais? Los leones a veces también nos ponemos tiernos. 

¡Que tengáis unas muy felices vacaciones de pascua! 

ESPERADA PRIMAVERA..

 Hola famílies!  A la fi ha arribat l'esperada primavera, i ja es comença a notar a la classe dels lleons. Aquestes darreres sestmanes hem estat parlant dels canvis, que amb l'arribada de la nova estació, podíem observar al nostre voltant (en el temps, en el paisatge, en la nostra manera de vestir, etc.) i hem fet diferents activitats per ambientar la nostra aula i omplirla de color. Aquí vos deixam un petit resum d'algunes de les activitats que hem estat fent. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola familias! Al fin ha llegado la esperada primavera y ya se empieza a notar en la clase de los leones. Estas últimas semanas hemos estado hablando de los cambios, que con la llegada de la nueva estación, podíamos observar a nuestro alrededor (en el tiempo, en el paisaje, en nuestro modo de vestir, etc.) y hemos realizado diferentes actividades para decorar nuestra aula y llenarla de color. Aquí os dejamos un pequeño resumen de algunas de las actividades que hemos estado haciendo. 

L'ARBRE DE LES PARAULES POLIDES

Estimades famílies, passam per aquí per parlar-vos d'una proposta preciosa, que va fer la Comissió de Lingüística, en la que participa tota l'escola. Es tracta de l'arbre de les paraules polides; on cada classe o grup hi afegeix setmanalment noves "fulles". 

La setmana passada, ens va tocar als lleons i lleones decidir conjuntament quina paraula ens agradava i ens resultava més polida de totes. Per fer-ho, primer vam contar un conte que es diu "Les paraules dolces" on vam veure la importància de compartir-les i no guardar-les per nosaltres i també la reacció que tenen en els altres. Després vam estar parlant sobre les paraules que més ens agrada dir o que ens diguin i van sortir coses molt especials. Finalment, entre tots, vam arribar a la conclusió que allò més bonic de tot és estimar-se i vam intentar representar el que significava per cada un. Avui al matí, hem anat a l'arbre a penjar la nostra paraula polida, i hem pogut veure també les d'altres companys. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Queridas familias, pasamos por aquí para hablaros de una propuesta preciosa, que hizo la Comisión de Lingüística y en la que participa toda la escuela. Se trata del árbol de las palabras bonitas; donde cada clase o grupo añade semanalmente nuevas "hojas".

La semana pasada, nos tocó a los leones y leonas decidir conjuntamente qué palabra nos gustaba y nos resultaba más bonita de todas. Para ello primero contamos un cuento que se llama "Las palabras dulces" donde vimos la importancia de compartirlas y no guardarlas para nosotros y también la reacción que tienen en los demás. Luego estuvimos hablando sobre las palabras que más nos gusta decir o que nos digan y salieron cosas muy especiales. Finalmente, entre todos, llegamos a la conclusión de que lo más bonito de todo es querernos e intentamos representar lo que significaba para cada uno de nosotros. Esta mañana, hemos ido al árbol a colgar nuestra palabra bonita, y hemos podido ver también las de otros compañeros.